Kanji Jiyuu - Liberdade

Há algum tempo havia um homem que era apaixonado pela natureza e em especial, pelos pássaros. Ele passava horas na floresta admirando os pássaros, se deleitando com seus cantos, observando suas variedades de cores e espécies. Dentre todos os pássaros que costumava observar, um deles lhe chamava a atenção em especial. Era um pássaro de porte chamativo e cores inusitadas... um branco alvo, com penas douradas na calda e algumas lindas penas azuis na cabeça. Tinha um canto espetacular, desses que nunca nos esquecemos... e o homem achava aquele pássaro tão lindo, que não conseguia se contentar em vê-lo e ouvi-lo somente de vez em quando. Era enlouquecedor pensar que ele poderia encontrar aquele pássaro só às vezes pois era muito raro conseguir vê-lo, então, um certo dia, ele capturou um deles e o levou para casa, colocando-o numa gaiola.
Ficou extasiado em ter em casa, somente para si, um pássaro maravilhoso como aquele. Todos os dias sentava-se a beira da gaiola para escutar o canto e se maravilhar com a beleza do animal. Com o passar dos dias começou a notar que o canto do pássaro foi ficando diferente e mais raro. O silêncio aumentava e as penas brilhantes começavam a ficar opacas... O homem se entristeceu em ver que seu amigo estava possivelmente doente, mas levando-o ao médico, não foi constatado nada. Passava horas junto a gaiola, tentando identificar o que havia de errado... pensando e conversado com o pássaro, questionando o que poderia estar errado. Nada lhe faltava! A melhor comida, água sempre fresca, o sol matinal todos os dias...nada poderia estar errado. Até que um certo dia, enquanto se questionava, o pássaro lhe respondeu: "Estou triste". O homem achou que estava doido, e que de tanto amar o animal havia começado a imaginar coisas. Mas novamente ele ouviu: "Não, você não está louco, eu realmente estou falando com você." O homem não podia acreditar... estava se comunicando com um pássaro, era bom demais para ser verdade! Então, o pássaro lhe disse que, de tanto que ele amava os animais e os pássaros, havia desenvolvido a habilidade de se comunicar com eles. Começou a lhe falar sobre aquela tristeza que sentia em sua vida naquela casa. Contou que na floresta, gozava de liberdade para ir e vir, e visitar lugares diferentes, e conhecer variadas espécies de pássaros e outros animais. Tinha a felicidade completa em sua vida na floresta, mas ali, naquela gaiola, não passava de um ser solitário e triste. Ao ouvir esse relato, o homem se compadeceu do animal. Ele disse ao pássaro que faria qualquer coisa para que ele voltasse a cantar e a ser feliz, qualquer coisa! Que não poderia continuar vendo-o sofrer tanto e não fazer nada. Então, o pássaro lhe disse: "Me dê a liberdade". O homem pensou, analisou, realmente estava compadecido com a situação do pássaro, mas lhe respondeu que faria qualquer coisa, menos isso. Disse que não poderia viver sem a presença do pássaro, e que não consegueria soltá-lo jamais. Diante desse impasse, o pássaro fez um apelo- pediu que o homem fosse até a floresta de onde havia lhe tirado, e contasse a todos a sua história, já que agora conseguia se comunicar com os pássaros e então, que dessa forma deixasse a natureza lhe dizer o que fazer. E assim o homem fez. Se dirigiu até a floresta no exato local onde havia retirado seu pássaro e começou a contar tudo que havia acontecido nos últimos dias. Lá havia pássaros de diversas espécies, inclusive da mesma que o seu. Contou longamente a sua história e a de seu amigo...ao terminar a história, todos os pássaros que ali estavam caíram mortos no chão. Ao ver aquilo, o homem ficou desesperado, afinal ele amava a natureza, e não conseguia acreditar que todos aqueles lindos animais estavam ali, mortos diante dele. Rapidamente se dirigiu para casa, e desesperado, contou ao seu pássaro tudo que havia acontecido. Explicou que não compreendia a mensagem que os pássaros estavam lhe passando e que precisava muito da ajuda de seu amigo para entedê-la e poder ajudá-lo. O pássaro ficou quieto durante algum tempo e de repente, caiu morto na gaiola, da mesma forma que havia acontecido na floresta. O homem então começou a chorar e abriu a gaiola, se virando para pegar um pano e embrulhar seu pássaro amado.
Quando se virou novamente para a gaiola, esta estava vazia. Olhou ao redor, e viu seu pássaro na janela. Perguntou-lhe: "Mas você me enganou? Você vai embora?" E o pássaro respondeu: "Sim, eu vou embora. Eu entendi a mensagem que meus amigos me enviaram, e agora, estou partindo ao encontro deles." O homem argumetou de todas as formas, dizendo que iria morrer se o pássaro partisse, e que não poderia aceitar essa perda terrível, mas o pássaro apenas lhe olhou nos olhos, dizendo que só agora havia percebido que a liberdade que ele tanto sonhava e esperava que o homem lhe desse, não era algo que se pedisse mas era algo a se conquistar. E então, abriu suas asas e foi embora.

Essa história me foi contade pelo Fabio Lisboa, um legítimo contador de histórias.... a fonte é norueguesa, ou algo assim. Quem souber, por favor, informar.